Олег Шматович (m_u_s_t_a_f_a) wrote,
Олег Шматович
m_u_s_t_a_f_a

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Дешёвая романтика и арабы-таксисты

Вчера произошли со мною два прелюбопытнейших события, причём они не только следовали одно за другим, но и были взаимосвязаны, поэтому и рассказать вам о них я решил в одном посте.

В комиссионном магазине на набережной Ла-Рошель, куда я часто (хоть, признаться, и пореже, чем в мусорные контейнеры) заглядываю в поисках новых экспонатов для Музея Советских Вещей, было мною обнаружено вот такое чудо советской радиоэлектроники середины восьмидесятых годов двадцатого века.

КОМБИНИРОВАННОЕ УСТРОЙСТВО РОМАНТИКА 201-1 СТЕРЕО

Называется это так: комбинированное устройство "Романтика 201-1 стерео", а представляет собой, как нетрудно разглядеть на фото, стереофонический проигрыватель и стереофонический же катушечный магнитофон, объединённые в одном корпусе. Стоило всё это сооружение (вместе с колонками, которых на снимке не видно) даже по нашим карельским меркам прямо-таки смехотворно дёшево, необходимая сумма в моём кошельке нашлась, а до закрытия магазина оставалось не более получаса, и поэтому я, не раздумывая, оплатил покупку в кассе, одновременно лихорадочно соображая, удастся ли мне дотащить тяжеленный агрегат до дома, так сказать, на горбу.

Взвесивши "Романтику" на руках, я понял, что эта задача для меня не по силам, и мне всё же придётся раскошелиться ещё и на такси, каковое и было немедленно вызвано для меня по телефону милейшими тётеньками-продавщицами. Шло время, до закрытия комиссионки оставались уже считанные минуты, а машина всё не приезжала. Тётеньки ещё раз позвонили в диспетчерскую, и им объяснили, что таксист заблудился, - это в Петрозаводске-то! - но уже совсем скоро приедет.

Вскоре такси и правда подъехало к крыльцу магазина, и я, обливаясь потом, потащил свою покупку к машине. Каково же было моё удивление, когда за рулём такси оказался араб! Естественно, по дороге мы разговорились, и я узнал, что везёт меня студент (точнее, он уже в ординатуре) медицинского факультета ПетрГУ по имени Усама, родом из Иордании. Тут я решил поговорить с Усамой по-арабски, но так разволновался, что делал ошибки даже в самых простых и общеизвестных словах; например, в слове "кутуб" - книги" меня угораздило вместо обычного "к" вставить эмфатический (сверхтвёрдый), что не только неправильно, но ещё и полностью изменяет смысл слова, - да и вообще вышел полный конфуз: Усаме то и дело пришлось переспрашивать, а затем, поняв, наконец, что я пытаюсь сказать, ещё и поправлять меня. Тем не менее, мои жалкие попытки объясниться на его родном языке так растрогали чувствительного иорданца, что он не только помог дотащить технику до двери моей квартиры, но даже и деньги отказывался брать, - чему я, разумеется, решительно воспротивился.

В общем, Карелию можно принимать в Евросоюз: у нас уже появились арабы-таксисты, прямо как в приличных западноевропейских странах!

А я после пережитого позора твёрдо решил снова засесть за арабский. Будем считать, что это был знак свыше. Ха-ха.
Tags: мой город, про помойку, про раньшешное
Subscribe

  • Неопровержимое доказательство существования Деда Мороза

    На фото, сделанном лет пятнадцать или шестнадцать тому назад кем-то из пап и мам - ваш покорный слуга в роли Деда Мороза на новогоднем утреннике в…

  • Вторая жизнь Деда Мороза

    Он стоял возле мусорных контейнеров, а я шёл мимо. Он был такой грязный, словно его предыдущий владелец вообще никогда не мыл руки. Когда-то он стоил…

  • Ещё одна ниточка

    Для меня кинофильм "Ирония судьбы" - не просто дополнение к ненавистному салату оливье и источник шуток про заливную рыбу: он был снят (не весь,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Неопровержимое доказательство существования Деда Мороза

    На фото, сделанном лет пятнадцать или шестнадцать тому назад кем-то из пап и мам - ваш покорный слуга в роли Деда Мороза на новогоднем утреннике в…

  • Вторая жизнь Деда Мороза

    Он стоял возле мусорных контейнеров, а я шёл мимо. Он был такой грязный, словно его предыдущий владелец вообще никогда не мыл руки. Когда-то он стоил…

  • Ещё одна ниточка

    Для меня кинофильм "Ирония судьбы" - не просто дополнение к ненавистному салату оливье и источник шуток про заливную рыбу: он был снят (не весь,…