Олег Шматович (m_u_s_t_a_f_a) wrote,
Олег Шматович
m_u_s_t_a_f_a

"Тяжёлым басом..." (выношу из комментов)

МОЙДОДЫР

Вчерашний пост d_i_a_n_a_n_a_s о переозвучивании знакомых с детства старых мультфильмов задел меня за живое, и поэтому я решил вынести эту историю из комментов.

Дело в том, что на Новый Год я подарил своему сыну Ахмаду Стародубцеву DVD со старыми советскими мультиками. В их числе был и великолепный "Мойдодыр" 1939 года выпуска, где Мойдодыр, как известно, пел голосом Михаила Павловича Рыба - того самого "советского Поля Робсона", уехавшего в своё время из оккупированной фашистами Польши в Советский Союз на велосипеде, великого певца, которому аккомпанировал сам Дмитрий Шостакович...

Увы, радость моя была преждевременна: вместо неподражаемого баса-профундо, до боли знакомого нам, людям, родившимся и выросшим в СССР, по песне про Боба Кеннеди из кинофильма "Последний дюйм", Мойдодыр в "новой редакции" запел противным педерастическим тенорком, да ещё и в сопровождении синтезатора.

Честное слово, стыдно мне было перед Ахмадом за такой новогодний подарок.
Tags: Моя Родина - СССР, про раньшешное
Subscribe

  • "Чудо Георгия о змие" как схема строения человеческого мозга

    Меньше всего, конечно, читатели ожидали увидеть в моём ЖЖ икону. Не беспокойтесь: ничего со мной не случилось, я жив и даже относительно здоров.…

  • С праздником, товарищи!

    Нет, это не массовка. Эту сцену Марлен Мартынович Хуциев снял во время самой настоящей первомайской демонстрации. Впрочем, всему прогрессивному…

  • Вот какой я сноб!

    - Самый старший из моих внуков! Слушай и запомни навсегда мой тебе строгий завет: ты в жизни никогда не делай ничего такого, что делают другие.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • "Чудо Георгия о змие" как схема строения человеческого мозга

    Меньше всего, конечно, читатели ожидали увидеть в моём ЖЖ икону. Не беспокойтесь: ничего со мной не случилось, я жив и даже относительно здоров.…

  • С праздником, товарищи!

    Нет, это не массовка. Эту сцену Марлен Мартынович Хуциев снял во время самой настоящей первомайской демонстрации. Впрочем, всему прогрессивному…

  • Вот какой я сноб!

    - Самый старший из моих внуков! Слушай и запомни навсегда мой тебе строгий завет: ты в жизни никогда не делай ничего такого, что делают другие.…